«Сбросили со спины не маленькую обезьяну. Это была целая горилла». Флери о первой победе «Чикаго» после 9 поражений

Вратарь «Чикаго» Марк-Андре Флери прокомментировал победу над «Оттавой» (5:1), благодаря которой команда прервала серию из 9 поражений подряд на старте сезона. 

В Америке в таких случаях используется выражение «get the monkey off [one’s] back», которое дословно переводится, как «сбросить обезьяну со спины».

«Мы сбросили не маленькую обезьяну. Это была целая горилла.

Было очень непросто сохранять оптимизм, но ребята старались, несмотря ни на что. Здорово, что у наших фанатов сегодня есть повод порадоваться», – сказал Флери.

79

Комментарии

legendallstar«Бронзовый» автор (100 просмотров статьи)«Серебряный» автор (500 просмотров статьи)«Золотой» автор (1000 просмотров статьи)

На самом деле состав у Чикаго нормальный, вратарь топовый. Но вот форма Тэйвза и Кэйна смущет, похоже их пора выкупать