| 1-й период | 2-й период | 3-й период | Итог | |
|---|---|---|---|---|
| NJD | 4 | 4 | 1 | 9 |
| ATL | 0 | 0 | 0 | 0 |
| # | Игрок | Поз | Г | П | О | +/− | БВ | СП | ББ | Штр | Время |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | B. Morrison | C | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 12:58 |
| 11 | J. Madden | C | 2 | 1 | 3 | +4 | 6 | 2 | 0 | 0 | 13:07 |
| 12 | S. Nemchinov | L | 1 | 1 | 2 | +2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 11:47 |
| 16 | B. Holik | C | 0 | 1 | 1 | +1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 14:58 |
| 17 | P. Sykora | R | 0 | 0 | 0 | +1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 17:16 |
| 18 | S. Brylin | L | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 11:55 |
| 20 | J. Pandolfo | L | 2 | 0 | 2 | +2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 14:17 |
| 22 | C. Lemieux | R | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 0 | 2 | 14:36 |
| 23 | S. Gomez | C | 1 | 1 | 2 | +2 | 5 | 3 | 0 | 0 | 17:10 |
| 25 | J. Arnott | C | 0 | 2 | 2 | +1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 17:52 |
| 26 | P. Elias | C | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 16:05 |
| 29 | K. Oliwa | L | 0 | 1 | 1 | +2 | 1 | 1 | 0 | 5 | 10:19 |
| 3 | K. Daneyko | D | 0 | 0 | 0 | +3 | 2 | 1 | 2 | 0 | 20:29 |
| 4 | S. Stevens | D | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 0 | 10 | 19:08 |
| 5 | C. White | D | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14:11 |
| 7 | V. Malakhov | D | 0 | 1 | 1 | +4 | 1 | 3 | 0 | 0 | 18:38 |
| 27 | S. Niedermayer | D | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 1 | 3 | 0 | 21:19 |
| 28 | B. Rafalski | D | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 18:56 |
| # | Вратарь | Броски | Сейвы | Пропущено | % | Время | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | M. Brodeur | 19 | 19 | 0 | 100.0 | 60:00 | П |
| 31 | C. Terreri | – |
| # | Игрок | Поз | Г | П | О | +/− | БВ | СП | ББ | Штр | Время |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | H. Domenichelli | L | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15:49 |
| 11 | D. Sylvester | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 14:27 |
| 12 | S. Guolla | C | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 17:06 |
| 13 | P. Stefan | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 12:54 |
| 14 | M. Stapleton | C | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 | 3 | 0 | 0 | 13:23 |
| 15 | A. Brunette | L | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 17:06 |
| 16 | K. Buchberger | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 5 | 1 | 12 | 15:02 |
| 17 | M. Johnson | L | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 17 | 08:45 |
| 19 | N. Emerson | R | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 15:33 |
| 21 | R. Ferraro | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 16:05 |
| 24 | A. Karlsson | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 2 | 0 | 13:50 |
| 42 | E. Ward | R | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 13:56 |
| 2 | P. Buzek | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 23:52 |
| 23 | B. Clark | D | 0 | 0 | 0 | -5 | 0 | 3 | 2 | 0 | 21:47 |
| 28 | G. Kinnear | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 4 | 3 | 4 | 20:32 |
| 33 | M. Galanov | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 22:38 |
| 36 | R. Ndur | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 06:09 |
| 38 | Y. Tremblay | D | 0 | 0 | 0 | -4 | 1 | 6 | 2 | 0 | 22:44 |
| # | Вратарь | Броски | Сейвы | Пропущено | % | Время | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | D. Rhodes | 19 | 13 | 6 | 68.4 | 30:27 | Пор |
| 34 | N. Maracle | 19 | 16 | 3 | 84.2 | 29:33 |
«Опасные» броски - условная зона в пределах ~20 футов (6 м) от ворот, наше упрощение (не официальная модель xG). Считаем сами по протоколу событий матча.
Судьи: Bernard Degrace, Dennis LaRue · Линейные: Kevin Collins, Jean Morin
Счёт, составы и статистика матча — официальный источник НХЛ (nhle.com). Время московское.